bon j'ai un un kit de merde dolby digital et je voix sur mes disques que le son est en trueHD c'est quoi ça encore ?

Format HD lossless. En gros, c'est le summum .  
 
C'est pour ta platine toshiba?

j'ai pas de platine toshiba moua j'ai une xbox

Ah . La XBOX réencode à la volée en dolby digital ou en DTS je sais plus .

DD ouais

sinon je sais toujours pas ce que c'est s'il faut un décodeur spécial pour en profiter

Si ton kit est dolby digital, tu relies la SPDIF de ta xbox à ton kit et roule . Il a bien une entrée spdif ton kit non?

nan mais je sais le brancher mon kit il est en optique  
 
je veux savoir ce qu'est le trueHD et si ça marche avec le DD "standard"

Le TrueHD c'est un nouveau dolby digital, qui est comprimé mais sans perte, contrairement au dolby digital classique (l'AC3) .
 
Ta XBOX recomprime à la volée ton dolby true HD en dolby digital 5.1 normal. Donc tu gardes ton 5.1, mais ça équivaut à un passage CD--> MP3 en terme de qualité. Voilà .

ok merci c'est mieux maintenant

sachant que les formats true hd ne peuvent pas transiter par de l'optique.
c'est soit en hdmi et la faut le lecteur qui accepte d'envoyer le flux natif vers un ampli qui saura decoder, soit decodage par le lecteur qui balance le son vers l'ampli par hdmi ou en analogique.
dans tous les cas, l'optique ne pourra pas permettre de faire passer du true hd.
voila, en gros.